Services Designed for Independent Developers
Three specialized services addressing common challenges in narrative-focused game development. Each can be engaged independently based on your needs.
Back to HomeChoose What Your Project Needs
We offer three distinct services that can work independently or in combination. Many developers start with one service and return for others as their projects evolve.
Work with us on one service without commitment to others
Clear costs established upfront with no hidden fees
Regular communication and feedback throughout
Narrative Casual Games
Even casual games can tell stories. We develop narrative-enhanced casual games where simple mechanics support engaging stories, creating deeper player investment in otherwise light experiences.
What You Get:
- Story framework integrated with your existing gameplay mechanics
- Character development without adding complexity to gameplay
- Dialogue and story beats that enhance player motivation
- Implementation support to ensure smooth integration
Perfect For:
Match-3 games, puzzle games, arcade-style games, and other casual titles that would benefit from added emotional engagement without sacrificing accessibility.
Timeline:
Typically 8-10 weeks from initial consultation to implementation completion, with flexibility for your development schedule.
Investment includes full narrative design, character development, dialogue creation, and implementation guidance.
Dialogue Localization
Story-heavy games require specialized localization. We provide dialogue-focused localization with attention to character voice, cultural context, and the nuances that make translated stories feel authentic.
What You Get:
- Character voice preservation across languages
- Cultural reference adaptation and context sensitivity
- Native speaker review to ensure authenticity
- Narrative intent maintenance across translations
Perfect For:
Story-driven games, adventure titles, narrative RPGs, and any game where character dialogue creates the emotional core of the experience.
Timeline:
6-8 weeks per language depending on dialogue volume, with option for multiple languages to be worked on simultaneously.
Supported Languages:
Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Japanese, Korean, Simplified Chinese, Russian, Polish, Dutch, and Swedish. Additional languages available upon request.
Investment includes translation, cultural adaptation, native speaker review, and implementation file preparation.
Publishing Deal Consultation
Publisher relationships require careful navigation. We provide consultation on publishing deals including contract review, deal structure advice, and negotiation strategy.
What You Get:
- Detailed contract analysis in plain language
- Identification of standard vs negotiable terms
- Negotiation strategy development and preparation
- Long-term implications assessment for your studio
Perfect For:
First-time publishers, developers evaluating multiple offers, teams concerned about losing creative control, or anyone facing complex contract terms.
Timeline:
3-5 consultation sessions over 2-4 weeks, with flexibility for urgent situations requiring faster turnaround.
Important Note:
This service provides business consultation and industry guidance. It does not constitute legal advice. We recommend consulting with a qualified attorney for legal matters.
Investment includes contract review, strategy development, negotiation preparation, and follow-up support.
Services Work Together
Many developers benefit from combining services as their projects evolve. Here are common combinations and why they make sense together.
Narrative Development + Localization
When we design your narrative framework, we can structure it with localization in mind, avoiding cultural pitfalls and creating dialogue that translates more effectively. This combination works well for developers planning international releases from the start.
Publishing Consultation + Narrative Development
Understanding what publishers value in story-driven games helps shape development priorities. If you're creating a narrative game and planning to seek publishing, consultation on both aspects ensures your creative vision aligns with viable publishing opportunities.
All Three Services
Some developers engage us throughout their project lifecycle: narrative development during production, localization preparation before launch, and publishing consultation when opportunities arise. This comprehensive approach creates the most cohesive results.
Flexible Engagement: You're never obligated to use multiple services. Each stands on its own merit. However, when needs align, combining services often creates better outcomes through integrated planning and consistent methodology.
Which Service Is Right for You?
Choose Narrative Casual Games If:
- • Your gameplay is solid but feels generic or forgettable
- • Players complete levels but don't feel invested in continuing
- • You want to add depth without increasing complexity
- • Your casual game needs something to differentiate it in a crowded market
Choose Dialogue Localization If:
- • Your game's story is central to the experience
- • You're planning international releases but worry about losing character voice
- • Previous translation attempts felt awkward or inauthentic
- • Your dialogue includes cultural references or humor that needs careful adaptation
Choose Publishing Consultation If:
- • You've received a publishing offer but aren't sure if the terms are fair
- • Contract language feels overwhelming or unclear
- • You're evaluating multiple publishers and need guidance on comparison
- • You want to understand long-term implications before committing
Still not sure which service fits your needs? Let's talk through your situation and determine the best approach together.
Discuss Your ProjectReady to Get Started?
Whether you know exactly which service you need or want to explore your options, we're here to help you make the right decision for your project.
Initial consultation helps determine the best service fit for your needs.